Privacy policy

Legal notice

In accordance with the provisions of the Article 6 III-1 of the law n° 2004-575 of the 21st of June 2004 regarding confidence in the digital economy, this page contains the legal notice and general conditions of use of the website.

Website editor

This website is the property of SeaBubbles.
SAS with a share capital of 1,382.22 €
Registered at the Trade and Companies Register of Paris under n° 817 510 290
Headquarter: 21 rue Clément Marot, 75008 Paris
SIRET: 817 510 290 00015 –EMA: 7490B
– Intracom VAT FR51 817 510 290

e-mail : contact@seabubbles.com

Director of publication

The director of publication of the website www.seabubbles.com is Anders Bringdal, as Director-General.

Hosting the website

The provider insuring the hosting, the direct and ongoing storage is:
OVH
2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

DATA PROTECTION POLICY

The protection of personal data is very important to SeaBubbles, whether you are a customer or prospect of our products or services, a visitor to our site, a partner or a supplier. This relationship is based on a principle of transparency designed to respect your privacy in accordance with the regulations in force in France and Europe, particularly in accordance with the French Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR) («the Regulation»).

This policy informs you about the categories of personal data processed, how they are used, the categories of recipients to whom they are communicated, and the rights you have.

What data do we collect?

SeaBubbles may collect personal data directly from you or indirectly through third parties. We only collect the necessary data for the purposes for which they are processed according to the minimization principle.

The different categories of data collected during your subscription and as part of your use of our products or services or applications are as follows:
- Identification data (e.g. surname, first name, customer number);
- Contact data (e.g. your postal and / or electronic address);
- Recruitment data (e.g. curriculum vitae);
- Financial data (e.g. means and historic of payments), if applicable;
- Commercial data (e.g. products, services, subscription to the newsletter).


What use do we make of this data?

Purposes

The personal data that is collected and processed by SeaBubbles only to fulfill the following purposes:
- Recruitment management;
- Newsletters management;
- Customer account management;
- Identification and authentication of the customer, prospect, partner, supplier or visitor;
- Communications with the customer (technical and commercial assistance);
- Management of rights and requests for the exercise of the rights of individuals;
- Management of the commercial relationship;
- Hosting with regard to customer’s, prospect’s, partner’s, supplier’s or visitor’s data;
- Ensuring compliance with our legal and regulatory obligations as defined by the
legislation in force.

Data retention

All data collected by SeaBubbles is processed and stored within the territory of the European Union.

Data retention period

We only keep your data for the time necessary to fulfill the purposes mentioned above or to enable us to meet our legal obligations.

Personal data used for business development purposes may be retained for a period of three (3) years from the end of the business relationship.


Who are the recipients of the data?

Your personal data may be processed by authorized personnel of the company, partners or providers of SeaBubbles. If these partners or providers are required to process your data outside the European Union, transfers will be carried out in compliance with the Regulations. The use of these partners or providers is necessary for the proper performance of the contract between you and SeaBubbles.


Data security

SeaBubbles has defined technical and organizational measures to protect data appropriately
according to their nature, extent of treatment and accessibility. It can be for example
encryption of data, management of access rights, secure flows etc.

Respect of security and data protection is essential for all our employees, partners and providers.


What are your rights?

You may, at any time, request access to your personal data, their correction, their deletion (to the extent that this does not prevent the proper performance of the contract or compliance with the legal obligations of SeaBubbles) and the limitation of one or more specific processing of data concerning you, under the conditions provided by the Regulations.

You also have the right to modify or withdraw the consent you have given us for the processing of your personal data.

You also have the right to object to a processing of your personal data and the right to portability, under the conditions set by the Regulations.

Your personal data may be retained or deleted after your death in accordance with the Regulations. You have the right to instruct SeaBubbles to disclose such data to a third party that you have previously designated.


Update of transmitted data

It is important that the information you provide us with is accurate and up-to-date and that you inform us immediately of any significant changes affecting you.


How to exercise your rights?

You can exercise your rights at any time by contacting us by e-mail at contact@seabubbles.com.

You can also send us a postal mail to:
SeaBubbles - 21 rue Clement Marot - 75008 Paris

You will need to provide your name, first name, and a copy of your ID.

If you are not satisfied with the answer given to a request you made, you have the possibility to seize the National Commission of Computing and Freedoms (CNIL) at the following address: CNIL - 3 place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 Paris cedex 07.


Modification of the Protection Policy of Personal Data

This Data Protection Policy may be subject to change.

Cookies

The user is informed that, during his visits on the website, a cookie can be installed automatically on his navigation software. The cookie is a block of data which does not allow to identify the users but helps to register information related to the users’ internet browsing.
The configuration of the software allows to inform the presence of the cookie and eventually to refuse it in the manner described on the website of the C.N.I.L. (www.cnil.fr).
The user has a right to access, to delete and to modify personal data communicated through the cookies under the conditions indicated above.

Intellectual property

The website operated at www.seabubbles.com is the property of the company SeaBubbles. Besides, this site is a work protected by the intellectual property law. It is composed of texts, pictures, photographs, illustrations, logos, themselves protected by industrial and intellectual property laws.
The use by the users of the site www.seabubbles.com is strictly reserved to a private use – the right of use by the user being limited to the consultation of information appearing on the website.
Any se, reproduction, total or partial download of the website www.seabubbles.com or of one of its texts, pictures, photographs, illustrations, logos without the agreement of its owner or of the holder of the rights is thus forbidden, except for private copy carried out for personal or non-commercial purposes.
Any infraction to this Article is susceptible of being penally and civilly sanctioned, in particular in conformance with counterfeiting and will lead where appropriate to the payment of damages and interests.